Translation for "machte notizen" to english

Machte notizen

• made notes
• notes made

Translation examples

made notes

Elliot machte Notizen in der Akte.
Elliot made notes in the file.

Ich schnappte mir Papier und Bleistift und machte Notizen, während er las.
I grabbed a pad and pencil and made notes while he read.

Er notierte Größe und Form der Farnblätter, schoss Fotos und machte Notizen.
He noted the size and shape of the fern leaves, took photos, and made notes.

Er sagte mir, was ihm die Ärzte über die Operation mitgeteilt hatten. Ich machte Notizen:
He told me what the surgeons had told him about the operation itself. I made notes:

Ich machte Notizen, weil sie eine tägliche Erinnerung daran waren, daß ich ein inhaltloses Leben lebte.
I made notes because it was a daily reminder of the fact that I was living a life of no substance.

er grübelte, machte Notizen, strich das Notierte durch, stöberte nach Fakten aus Geschichte, Chemie und Geographie.
he pondered, made notes, crossed the notes out, went hunting for facts of history, chemistry, and geography.

Er wusste, dass es bei der halben Stunde nicht bleiben würde, packte aus, richtete sich ein und machte Notizen über das Gespräch mit dem Produzenten.
He knew it wouldn’t be a half hour, unpacked, settled in, and made notes on his conversation with the producer.

Sie machte Notizen und experimentierte mit Modellen – alles, nur um nicht darüber nachzudenken, warum Drache sie hergebracht hatte.
She made notes and ran modelling exercises -anything to stop herself thinking about why Dragon had brought her here.

Die Polizisten arbeiteten leise und sorgfältig, der Fotograf machte Bilder, ein Gerichtsmediziner kniete neben der Plane und machte Notizen.
The team worked quietly and precisely, the photographer took pictures, a forensic pathologist knelt by the tarpaulin and made notes.