Translation for "macht keine versprechungen" to english

Macht keine versprechungen

• makes no promises

Translation examples

makes no promises

Er sagte nichts, machte keine Versprechungen.
He didn’t say anything. He didn’t make any promises.

Sie kitzelt John Thursday am Bart, macht ihm Versprechungen, besticht ihn mit Küssen ...
She tickles John Thursday's beard, makes him promises, bribes him with kisses ...

Die King-James-Übersetzung macht eine Versprechung in ihrem ›Du wirst‹, was den Sinn hat, der Mensch werde bestimmt den Sieg über die Sünde davontragen.
The King James translation makes a promise in ‘Thou shalt,’ meaning that men will surely triumph over sin.

Aber Molly machte keine Versprechungen, und ein Rumpeln und Schieben deutete an, dass sie trotzdem auf Clodaghs Schoß durfte.
But Molly was making no promises and a series of bangs and shifts indicated that she was being allowed to clamber onto Clodagh’s knee anyway.

Callanach machte keine Versprechungen und konnte keinen Trost spenden, also verließ er Natashas Haus, um das zu tun, was sie von ihm wollte: seine Arbeit.
Callanach didn’t make any promises. There was no comfort to be given. He simply let himself out of Natasha’s house and did as she wanted. He got on with the job.