Translation for "macaulays" to english

Macaulays

• macaulay

Translation examples

macaulay

Doch abends war er müde, und Macaulays Sätze fand er zu lang (obwohl dessen Redekunst seinen forensischen Instinkt ansprach), und so war nie Zeit für diesen Geschichtskurs gewesen.
But he was tired at night, and found Macaulay's periods too long (though their eloquence appealed to his forensic instinct): and there had never been time for that course of history.

Er wollte nur einfach unter keinen Umständen mehr gestört werden … Zu Anfang unserer Studien hatten wir Macaulays große History of England, ein kapitales Werk in sechzehn Bänden, seiner Meinung nach allzu rasch durchgearbeitet.
At the very beginning of our studies we had perused, too quickly to his way of thinking, Macaulay's compendious History of England, a seminal work in sixteen volumes.