Translation for "münder geschlossen" to english

Münder geschlossen

• mouths closed
• mouths shut

Translation examples

mouths closed

»Halten Sie den Mund geschlossen.«
'Keep your mouth closed.’

Ich hielt meinen Mund geschlossen.
I kept my mouth closed.

Hardy hält die Arme verschränkt und den Mund geschlossen.
Hardy keeps his arms folded and his mouth closed.

Er hat nur den Mund geschlossen gehalten und wie ein Fisch nach Luft geschnappt.
He just kept his mouth closed and gulped like a fish.

sie stützte sich am Stuhl und versuchte, den Mund geschlossen zu halten.
she steadied herself against the chair, and attempted to keep her mouth closed.

Sie küsste ihn, ihre beiden Münder geschlossen, und dann küsste sie seine Brust, seine Nippel.
She kissed him, their mouths closed, and then kissed his chest, his nipples.

Oberlippe, Unterlippe, offener Mund, geschlossener Mund, Kinn, Nase.
Upper lip, lower lip, open mouth, closed mouth, chin, nose.

Die Kapuze war unter dem Kinn zusammengesteckt, sodass der bärtige Mund geschlossen blieb.
The hood was buckled beneath his chin to keep the bearded jaw firm and the mouth closed.

Clarke lehnte sich zurück, hielt den Mund geschlossen und fuhr sich mit der Zunge über die Zähne.
Clarke sat back, mouth closed, running her tongue along her teeth.

Den Mund geschlossen, den Blick auf die ferne Welt gerichtet, so überstand man alle Tage der Korrektur.
Mouth closed, his eyes turned to a faraway world – that was how one got over correction days.

mouths shut

Halt einfach von jetzt an den Mund geschlossen.
Just keep your mouth shut from now on.

Grimmig hielt Luke den Mund geschlossen.
Grim, Luke kept his mouth shut.

Halten Sie die Augen offen und den Mund geschlossen.
Keep your eyes open and your mouth shut.

»Es ist das Klügste, den Mund geschlossen zu halten, wenn man den Ort auf diese Weise wechselt.«
It is wisest to keep one's mouth shut while sifting.

Ich halte Augen und Ohren offen und den Mund geschlossen.
I’ll keep my eyes and ears open and my mouth shut.”

Er hielt den Mund geschlossen, und die frühere Wachsamkeit kehrte zurück.
He kept his mouth shut, the earlier wariness returning.

Ich halte den Mund geschlossen und konzentriere mich darauf, durch die Nase zu atmen.
I keep my mouth shut and concentrate on breathing through my nose.

Ich nickte, ließ aber meine Nasenfilter weiterarbeiten und hielt den Mund geschlossen.
I nodded but still kept my nose filters operational and my mouth shut.

Er hielt den Mund geschlossen, während er im Inneren vor Unglauben und Schockiertheit dem Siedepunkt nahe war.
he kept his mouth shut, while inside he seethed with disbelief and shock.

Halt du einfach deinen Mund geschlossen und mach die Tür niemandem außer mir auf.
You just keep your mouth shut and don’t open the door to anyone but me.”