Translation for "märchenhafter reichtum" to english

Märchenhafter reichtum

• fairytale wealth
• fabulous wealth

Translation examples

fabulous wealth

Alle steuern Geschichten von märchenhaftem Reichtum bei.
They all pitch in with their stories of fabulous wealth.

Der Gedanke, welch märchenhaften Reichtum diese Tausende Pfund Metall darstellen würden, wären sie in der Tat Gold, ließen ihn jedoch fast glauben, daß es sich um unedles Metall handeln müsse.
but the thought of the fabulous wealth these thousands of pounds of metal would have represented were they in reality gold, almost convinced him that they must be of some baser metal.

Du bist so ein Mann, wie in meiner Vorstellung die Vorfahren meines Volkes gewesen sein müssen – jene große Menschenrasse, die diese mächtige Stadt im Herzen einer Wildnis errichtete, damit sie der Erde den märchenhaften Reichtum entreißen konnte, für den sie ihre weit entfernte Zivilisation aufgegeben hatte.
You are such a man as I imagine the forbears of my people must have been—the great race of people who built this mighty city in the heart of a savage world that they might wrest from the bowels of the earth the fabulous wealth for which they had sacrificed their far–distant civilization.