Translation for "mängelhaft" to english

Mängelhaft

• flawed
• defects way

Translation examples

flawed

Und die anderen … sie scheitern, weil sie mangelhaft sind.
The others.., they fail because they're flawed."

Raet und Esyia waren in gewissem Sinne mangelhaft.
Raet and Esyia had certain flaws in their makeup.

Jeder Plan, der auf die Dummheit des Feindes baut, ist mangelhaft.
Any plan that depends on the stupidity of the enemy is flawed.

Verdammt, dies war nur wirklich nicht der geeignete Zeitpunkt, um mangelhafte Schuhe vorzustellen.
Darn it, this was no time to be introducing flawed shoes.

Das konnte auf einen ungenauen Rat oder allgemein mangelhaftes Wissen hinweisen.
That might mean flawed advice and overall specious knowledge.

Und eines Tages wird es dieses mangelhafte Durcheinander ersetzen, das du Realität nennst.
And one day, mine will overthrow that flawed jumble you call reality.

Patty war in dem Moment zu erschrocken und zu beschämt, um die mangelhafte Logik dieser Bemerkung zu erkennen.
Patty was too alarmed and ashamed, at that moment, to spot the flaws in this logic.

Außerdem sind meine Kenntnisse der sekotanischen Biologie mangelhaft, sonst wäre das hier von vornherein nicht passiert.
Also, it is clear that my understanding of Sekotan biology is flawed, or this would not be happening.

Die Leronis würde Saravio als wildes Talent sehen, ausgebildet, aber mangelhaft und unstet.
The leronis would see Saravio as a wild talent, trained but flawed and erratic.

Da wir das Problem nicht korrekt erfasst haben, haben wir auch nur mangelhafte Lösungen gefunden.
Because we have been framing the problem incorrectly, we have been finding flawed solutions.