Translation for "mädchen liebte" to english

Mädchen liebte

• girl loved

Translation examples

girl loved

Vielleicht nicht wie ein junges Mädchen liebt.
Not as a young girl loves, perhaps.

Die Mädchen liebten den gutaussehenden, jungen Mann.
Girls loved the handsome young man.

Dieses Mädchen liebte mich. Sie sorgte sich um meine Gesundheit.
The girl loved me. She worried about my health.

Jedes Mädchen liebt den guten Gringo, und er liebt uns.
Every girl loves the gringo kid, and he loves us.

Das kleine Mädchen liebte den Kräutergarten genauso wie das Silber im Refektorium.
The little girl loved the herb garden as well as the refectory silver.

Und das Mädchen liebte mit einer Leidenschaft, die unerfüllt bleiben und unglücklich enden musste.
Robustelli sensed that the girl loved him with a passion that would remain unfulfilled and could not but end unhappily.

»Klamotten« auszugeben, und selbst Kheti lächelte, denn alle drei Mädchen liebten Onkel Gill.
and even Kheti smiled, for all three girls loved Uncle Gill.

Es machte Spaß. Die Mädchen liebten mich, und die Schwulen in New Orleans gaben mir »Speed«.
It was Fun. Girls loved me and queers gave me “speed” in New Orleans.

Mochte Madge Connor noch so viele Fehler haben, sie blieb Cathys Mutter, und das Mädchen liebte sie.
For all Madge Connor’s faults, she was Cathy’s mother and the girl loved her.

Die Mädchen liebten diese Bands und diese Songs, weil ihr Vater das getan hatte, aber für Marcy existierte ein ganzes Spektrum an Emotionen, das ihnen nicht bewusst war.
The girls loved those groups and those songs because their father did, but there was a whole emotional spectrum of which they were unaware.