Translation for "lieben mädchen" to english

Lieben mädchen

• love girls
• girls love

Translation examples

love girls

Karen war ein liebes Mädchen.
Karen was a lovely girl.

Du warst immer so ein liebes Mädchen.
You were always such a lovely girl.

»Georgina, so hieß sie, ein ganz liebes Mädchen.«
"Georgina, that was, lovely girl." "Lovely,"

Weißt du, mein Liebes, Mädchen können einfach nicht besser als ihre Eltern beurteilen, was richtig für sie ist!
You know, my love, girls cannot be better able to judge of what will suit them than their parents!

»Sie ist ein sehr liebes Mädchen, aber ich kann kaum erwarten, dass sie nach Neapel zurückkehrt.« Alicia nickte bloß.
She’s a lovely girl, but I can’t wait for her to go back to Naples.” Alicia just nodded in response.

Ich liebe Mädchen. Ich hab ihn erwischt, und er bekam zwei Wochen Beurlaubung von der Schule, die Höchststrafe, kurz vor dem Verweis.
I Love Girls. I caught him, and he got two weeks’ suspension. The maximum penalty, short of expulsion.’

»Du bist ein sehr liebes Mädchen.« Und dann wurde ihm blitzartig klar: Mit ihrer zierlichen Gestalt und dem blonden Haar erinnerte sie ihn an Cathy.
‘You’re a very lovely girl.’ Then it hit him: she reminded him of Cathy, with her dainty build and blonde hair.

Ihm entgeht nicht, wie mißtrauisch sie Jenny ansieht, die für Lily ganz fremd ist, und deshalb sagt er, sobald Jenny gegangen ist und noch ehe Lily ein Wort herausbringen kann: »Was für ein liebes Mädchen. Immer hilfsbereit.«
He notices the suspicion Lily is showing towards what she takes to be a complete stranger, and so, as soon as Jenny leaves, and before Lily can speak, he says, 'What a lovely girl she is. Always helpful.'