Translation for "m die mutter" to english

M die mutter

• m the mother

Translation examples

m the mother

Ja, meine M-M-Mutter verschwendet nicht gerne Zeit.
‘Aye, my m-m-m-mother does no’ believe in wasting time.

Lasst meine M-M-Mutter nicht hören, dass Ihr von einem ›Makel‹ sprecht.
Do no’ let my m-m-m-mother hear ye speak o’ being “tainted”.

»Nein, M-M-Mutter«, erwiderte Iain demütig und erhielt einen weiteren beifälligen Blick von der Banprionnsa.
‘No, M-M-M-Mother,’ Iain replied meekly, and received another glance of approbation from the banprionnsa.

Das war, als meine M-M-Mutter das Bündnis unterzeichnete, so dass ihre Pläne schon da der Verwirklichung nahe gewesen sein müssen.
That was when my m-m-m-mother signed the alliance, so their plans must have been close to fruition then.

Meine M-M-Mutter wird dafür sorgen, dass die Hochzeit mit soviel P-P-Prunk und Zeremoniell wie möglich stattfindet.
My m-m-m-mother will make sure there is as much p-p-pomp and ceremony as possible.

Er atmete tief ein, bevor er vorsichtig antwortete: »Tatsächlich ja, M-M-Mutter, nun, wo ich Zeit hatte nachzudenken.
He took a deep breath before answering carefully, ‘Indeed, yes, M-M-M-Mother, now I have had time for reflection.

»G-G-Gut, sagt meiner M-M-Mutter, dass ich gleich komme«, bemerkte Iain bemüht kühl.
‘V-v-very well, tell my m-m-mother I will be along presently,’ Iain said with a fair attempt at coolness.

Ich war in den letzten Monaten zufrieden mit dir. Du warst vernünftig und hast getan, worum ich dich gebeten habe, ohne dieses Schmollen und die schlechte Laune, die ich so verachte.« »Danke, M-M-Mutter«, erwiderte Iain, wobei sich seine Zunge trotz aller seiner Bemühungen noch immer verhedderte.
I have been pleased with ye these last few months, ye have been sensible and done what I have bid ye without any o’ these sulks or tantrums I so despise.’ ‘Thank ye, M-M-M-Mother,’ Iain responded, his tongue tangling despite all his efforts.