Translation for "lötet" to english

Lötet

verb

• solder
• braze

Translation examples

solder verb

Jetzt kannst du einmal sehen, wie man lötet.
Now you come along and see how we solder.

Der Kessel war ein bisschen löchrig, doch der Hexer lötete ihn mit dem Zeichen Igni zu.
The pot was a little leaky, but the Witcher soldered it using the Igni Sign.

Ich fuhr fort, mir Gestalt zu geben, und schweißte und hämmerte und lötete bei Nacht.
I began to self-build, welding and hammering and soldering by night. ‘The dustman was in awe.

Der Alte lötete und blickte nicht auf, als Duane ihm sagte, wohin er ging.
The Old Man didn't glance up from his soldering when Duane told him where he was going.

Er lötete gerade einen roten Draht in einem hölzernen Tischbein fest, das, wie sie wusste, die Zündkapsel enthielt.
He was soldering a red wire into a wooden table leg that she knew encased the blasting cap.

Eine Montage aus Kupfer und Glas nahm auf Tisch und Fußboden Gestalt an. Isaac lötete und hämmerte, fügte hier Dampfkolben an und dort thaumaturgische Armaturen.
Piles of copper and glass began to take shape on Isaac’s desk and floor. He spent his days soldering and hammering, attaching steam-pistons and thaumaturgic engines to the nascent engine.

Den Rand kniffte er an der einen Seite so zusammen, daß er einen Schnabel bildete, der den Docht faßte, ein einfaches, aus einem Hanfstrick gezogenes Garn, und an der entgegengesetzten Seite lötete er kleine, aus dem Deckel herausgeschnittene Metallhenkel an.
He pinched the edges of them together on one side so as to form a beak to hold the wick, which was just a strand of hemp from an untwisted rope, then he cut little handles from the lids of the cans and used my soldering iron to fix them to the lamps on the side opposite the wicks.