Translation for "löschmannschaft" to english

Löschmannschaft

• fire fighting team
• firefighters
• deleted team

Translation examples

firefighters

»Löschmannschaft auf Deck!«, rief sie.
“Firefighting party to the deck!”

Augenzeugenberichten zufolge war die Feuermeldeanlage ausgefallen, und die Löschmannschaften hatten Mühe, ausreichende Wassermengen vor Ort zu pumpen.
The alarm system in the hotel had reportedly malfunctioned and the firefighters had problems getting adequate water to the site.

Bislang war es den Löschmannschaften unmöglich festzustellen, wie viele Schüler vom Rauch überwältigt worden und umgekommen sind, ehe sie in das Gebäude eindringen konnten.
Firefighters were not able to determine how many students may have been overcome by smoke and died before they were able to gain entrance.

Ungenannten Quellen zufolge waren sämtliche Türen mit schweren Ketten verhängt. Mehr als dreihundert Schüler und Lehrer waren eingeschlossen, ehe es den Löschmannschaften gelang, die Ketten mit Seitenschneidern zu durchtrennen.
Unnamed sources are telling us that the doors were all heavily chained and that over three hundred students and teachers were trapped inside until firefighters were able to use the jaws of life to cut the chains.