Translation for "luftschutzraum" to english

Luftschutzraum

• air raid shelter
• luftschutz space

Translation examples

air raid shelter

Wir krochen durch den Tunnel vom Luftschutzraum rüber in den Park.
We went through the air-raid shelter tunnel to reach the park beyond.

Den Luftschutzraum hat Gramps abgerissen, nachdem der Mondmann aufgetaucht ist.
Gramps pulled down the air-raid shelter after the moon man appeared.

Da sah ich, dass die Tür zum Luftschutzraum geöffnet worden war.
That’s when I saw the door to the air-raid shelter had been opened.

Der Arzt ließ Osama das Lager in der Löwengrube ausbauen und immer komplexere Tunnel, Bunker und Luftschutzräume anlegen.
The doctor encouraged Osama to expand the base at the Lion’s Den, and dig increasingly intricate tunnels, bunkers, and air raid shelters.

Es gab bereits vereinzelte Luftschutzräume in Molching, aber kurz nach der Bombardierung von Köln hatte man überlegt, dass ein paar mehr nicht schaden konnten.
There was already a smattering of air-raid shelters in Molching, but it was decided soon after the bombing of Cologne that a few more certainly wouldnt hurt.

Ehe meine Eltern verschwanden, hörte ich Dad einmal mit Gramps über einen Tunnel reden, den sie im Krieg vom Luftschutzraum aus gegraben hatten.
Before he and Mum disappeared, I’d once heard Dad talking to Gramps about a tunnel they’d dug from the air-raid shelter during the war.

Auf der Straße wirken die Chilenen häufig schlechtgelaunt und vermeiden Blickkontakte, doch in den Micros rücken sie zusammen und legen eine menschliche Hilfsbereitschaft an den Tag, wie man sie sich in den Luftschutzräumen von London während des Zweiten Weltkriegs vorstellt.
In general, Chileans are bad-humored and in the street never look you in the eye, but on the micros a kind of solidarity is established that resembles the camaraderie in London’s air raid shelters during the Second World War.

Denk nach, Liesel. Dann hatte sie es. Das ist es, dachte sie. Aber es muss echt aussehen. Die Nazis näherten sich und malten an einige Türen die Buchstaben LSR Luftschutzraum
Think, Liesel She had it. Thats it, she decided, but I have to make it real. As the Nazis progressed down the street, painting the letters LSR on some of the doors, the ball was passed through the air to one of the bigger kids, Klaus Behrig. LSR Luft Schutz Raum: Air-Raid Shelter