Translation for "luftbasis" to english

Luftbasis

• air base

Translation examples

air base

»Oder was man bei uns ›fellow travellers‹ nennt.« Ich nahm Fleets Ausweis heraus, der ihn dazu berechtigte, die unter Geheimschutz stehenden Teile der Luftbasis von Keflavik aufzusuchen.
'Fellow-travellers.' 'Then they're travelling closer than a flea to a dog.' I took out Fleet's pass to the remoter recesses of Keflavik Air Base.

… die Regierungen von Saudi-Arabien, Kuwait und dem Irak befürchten, daß die Unruhen im Iran das Gleichgewicht am Persischen Golf empfindlich stören werden. Außerdem könnten die Unruhen der Sowjetunion die Möglichkeit bieten, mit Hilfe von ihr abhängigen Staaten einen Einflußbereich am Golf zu errichten, dessen Ziel die Kontrolle über die Straße von Hormus ist … Aus dem Iran wird berichtet, daß es im Laufe der Nacht auf der Teheraner Luftbasis Doschan Tappeh zu schweren Kämpfen zwischen meuternden khomeini-freundlichen Kadetten einerseits, die von Tausenden von bewaffneten Zivilisten unterstützt wurden, und der Polizei, loyalistischen Truppen und den Unsterblichen andererseits gekommen ist.
“…and the Saudi, Kuwait, and Iraqi governments fear that the political turmoil in Iran will destabilize the entire Persian Gulf, with the Sultan of Oman reported as saying the problem is more than just a contagion, it’s another convenient umbrella for Soviet Russia to use its string of client states to create nothing less than a colonial empire in the Gulf with the end goal of possessing the Strait of Hormuz…” “In Iran it is reported that there was heavy fighting during the night between mutinying, pro-Khomeini air cadets at the Tehran air base of Doshan Tappeh—supported by thousands of armed civilians—against police, loyalist troops, and units of the Immortals, the Shah’s elite Imperial Guard.