Translation for "loyaler verbündeter" to english

Loyaler verbündeter

• loyal ally

Translation examples

loyal ally

Dalaran war immer ein standfester und loyaler Verbündeter.
Dalaran has always been a steadfast, loyal ally.

»Wir brauchen einen Verbündeten von Mydogg oder Gentian, der vorgibt, einer der loyalsten Verbündeten des Königs zu sein«, sagte Brigan.
"We need an ally of Mydogg's or Gentian's pretending to be among the most loyal allies of the king," Brigan said.

»Lass uns nicht mehr Schaden anrichten als unbedingt nötig – angeblich ist Ducha Galney eine von Tenel Kas loyalsten Verbündeten.«
“Let’s not do any more damage than we have to—Ducha Galney is supposed to be one of Tenel Ka’s most loyal allies.”

Gelegentlich erfuhr sie etwas – Informationen, Gespräche, das Gefühl, das etwas nicht stimmte –, was Archer und seinem Vater Brocker, beides loyale Verbündete des Königs, weiterhalf.
Occasionally she learned something – information, conversation, the sense of something wrong – that was a help to Archer and his father, Brocker, both loyal allies to the king.

3) Es wird angenommen, daß die nahöstlichen Königreiche und Scheichtümer gute und loyale Verbündete seien, die sich niemals gegen uns wenden, die Preise nicht wieder hochtreiben und deren Regime sich für ewige Zeiten an der Macht halten werden.
(c) It is assumed that the monarchs who rule the Mideastern kingdoms and sultanates are good and loyal allies who would never turn on us and hike the prices back up again, and who will stay in power forever.

Die erste - es war schwer, dies einzugestehen, sogar sich selbst gegenüber - war keine andere als die Kindfrau aus dem Shaandaar, seine loyale Verbündete in jener alptraumhaften Zeit, die er jetzt mit aller Macht hinter Banalitäten und Nebeln zu verbergen suchte, die Aficionada des Kampfsports, Hanif Johnsons Geliebte, Mishal Sufyan.
The first – it was hard to admit this, even to himself – was none other than the child-woman of the Shaandaar, his loyal ally in that nightmare time which he was now trying so mightily to conceal behind banalities and mists, the aficionada of the martial arts, Hanif Johnson's lover, Mishal Sufyan.