Translation for "loshaben" to english

Loshaben

• get rid of

Translation examples

get rid of

Mutter schlug, als wolle sie mich abwehren, fortdrängen, loshaben.
She hit me as if she wanted to push me away, get rid of me.

»Ich bin überhaupt nicht übergeschnappt. Warum willst du mich unbedingt loshaben?« »Warum sollte ich nicht?
'I am not being idiotic. Stop trying to get rid of me.' 'Why should I?

Er wollte das Ding loshaben, möglichst schnell, möglichst gleich, möglichst sofort.
He wanted to get rid of the thing, as quickly as possible, right away if possible, immediately if possible.

Die psychoanalytische Theorie stellt die These auf, dass wir die Teile von uns, die wir loshaben oder von denen wir nichts wissen wollen, auf andere projizieren, und dass wir damit, um Ihr Argument aufzugreifen, andere aktiv, wenn auch unbewusst, dazu einladen, etwas über uns zu wissen, was wir selbst über uns nicht wissen.
Psychoanalytic theory proposes that we project into others those parts of ourselves which we want to get rid of, or not to know about, and so, in the terms of your argument, that we actively, if unconsciously, invite others to know something about us that we do not know about ourselves.