Translation for "auslosung" to english

Auslosung

noun

• draw

Translation examples

draw noun

Keine Neuankündigung, keine neue Auslosung. Ein Alptraum.
No more announcements or drawing of lots. A nightmare.

Ich zitterte, weil der Moment der Auslosung näher kam.
I trembled, for the moment of the drawing drew near.

Kein Neustart, kein Fehlsprung, kein Einspruch, keine neue Auslosung.
No second starts, no blemished dives, no protests, no fresh drawing of lots.

»Dann war es auch keine ehrliche Auslosung, dass ich Ram als Gegner erhielt?«
So the draw against Ram wasn't really random, either?

Die Auslosung ergab, daß S.s Onkel als dritter gehen sollte.
According to the results of the draw, S.’s uncle was supposed to go third.

Von Offizieren über dem Rang eines Centurio verlange ich nicht, dass sie sich an der Auslosung beteiligen.
I will not ask officers above the rank of centurion to participate in drawing lots.

Die Auslosung war ein alter Brauch: Jeder Schreiber legte seinen Federhalter in einen großen Emailletopf.
The Draw was a ceremony: each scribe placed his pen into a large ancient enameled Pot.

In all den Jahren hat es bei der Auslosung kein solches Ergebnis gegeben.« »Ah«, sagte Gurgeh.
The draw has never worked out that way, in all these years." "Ah," Gurgeh said.

DomDaniel bestand darauf, dass sofort ein Nachfolger bestimmt wurde, und die Auslosung wurde angesetzt.
DomDaniel insisted on an immediate replacement and the Draw was made.

Ich erledige nur ein Telefonat und besorg mir die Auslosungen für den Scottish Cup, du Doofi! – Aye!
I’m just going to make a phone call and then get the Scottish Cup draw, ya donut! — Aye!