Translation for "losgebunden auf" to english

Losgebunden auf

• untied on
• unleashed on

Translation examples

untied on

Sie könnten jetzt losgebunden sein.
They may be untied now.

»Und hast ihn nicht mal losgebunden?«
‘You didn’t even untie him?’

Verdammt, wieso haben Sie ihn dann nicht losgebunden?
‘Then why the bloody hell haven’t you untied him!

Ich habe ihn losgebunden und ihm meinen Plasmabogen gegeben.
Untied him, and gave him my plasma arc.

»Jemand hat ihn losgebunden!«, raunzte der Henker.
“Someone untied him!” the executioner was snarling.

Enrico hatte ihn schnell losgebunden und war verschwunden.
Enrico had quickly untied him and then disappeared.

«Die Kordel war losgebunden», sagte Gustad.
‘The string was untied from the chicken’s leg,’ said Gustad.

Sie nickte. »Und hast ihn nicht mal losgebunden?«
She nodded. "You didn't even untie him?"

Lionel hatte seine Hände losgebunden und arbeitete jetzt an seinen Beinfesseln.
Lionel had untied his hands and was working to free his legs.

»Verdammt, ja, hat er.« Mittlerweile hat sie seine Hände losgebunden.
'Fuckin' right he did.' She finishes untying his hands.

unleashed on

Er nahm die beiden schlaffen Körper auf und rief seiner Frau zu, die mit dem losgebundenen Hund an der Seite am Lagerschuppen stand: »Wir haben Glück gehabt, Betsy!
He collected the two limp bodies and then, noticing his wife standing by the storehouse, with the now unleashed Jack by her side, he called out, ‘We’re in luck, Betsy!