Translation for "lose verbindungen" to english

Lose verbindungen

• loose connections

Translation examples

loose connections

Obwohl die Religion der Alchemisten eine lose Verbindung mit dem Christentum aufwies, wurden Gott oder Jesus oder selbst Weihnachten nur selten erwähnt.
Even though the Alchemists’ religion had loose connections to Christianity, there was very little mention of God or Jesus or even Christmas.

Die lose Verbindung zu dreien der Opfer, Coombs Vergangenheit als Scharfschütze, sein bewiesener Hass auf Schwarze, wie die Officèrs For Justice sein Schicksal besiegelt hatte. Aber ich sah, dass ihre Begeisterung abnahm. »Jill, hör zu.« Ich hob beschwörend die Hand.
I went through each link: the loose connections to three of the victims, Coombs’s history as a marksman, his documented grudge against blacks, how the OFJ had sealed his fate. But with each strand of evidence, I saw her conviction dim. “Jill, listen.” I held up my hand.