Translation for "losbrüllen" to english

Losbrüllen

• to roar

Translation examples

to roar

Sollte ich einfach zum Fischposten rübergehen und dann — ja was? — losbrüllen?
Do I march over to the fish station, and then—what exactly?—roar?

Dem Schmerz ins Auge schauen, den Tod riskieren, damit die Sinne wirklich losbrüllen...
To face pain, to risk death to get the senses really roaring…

Wenn der Typ allein war, losbrüllen und hoffen, dass er den Ball herausrückte.
If the little guy was there on his own, let a few roars and hopefully the kid would surrender the ball.

Smith wollte schon losbrüllen, als er sah, wie die beiden Kellner in Habt-Acht-Stellung schnellten, als hätte man ihnen mit einer zusammengerollten Zeitung einen Klaps versetzt.
Smith was getting ready to roar when he saw that the other two had come to attention liked they'd had their butts snapped with a newspaper.

»Und du bist nichts als ein kindisches kleines Robbenhirn, das die Beute vertreibt!«, gab Kallik zurück. Toklo richtete sich auf und wollte schon losbrüllen, als Ujurak mit der Tatze auf das Eis hieb.
“You were like a seal-brained cub, whining and scaring away the prey!” Kallik retorted. Toklo built himself up to roar at her, but Ujurak slapped his paw down on the ice. “That’s enough!