Translation for "lorbeerblatt" to english

Lorbeerblatt

• bay leaf

Translation examples

bay leaf

»Hast du noch Thymian und ein Lorbeerblatt?«
“Do you have any thyme and a bay leaf?”

Avivas Haar roch nach Lorbeerblättern.
Aviva’s hair had a bay leaf smell.

Er pflückte ein Lorbeerblatt aus der Wanne und warf es weg.
He plucked a bay leaf out of the tub and threw it away.

Kitty betrachtete das Lorbeerblatt von allen Seiten und fuhr mit den Fingerspitzen die silbrigen Blattadern nach.
Kitty studied the bay leaf, her fingertips tracing the outline of its silver veins.

Anschließend legte ich die Hähnchenteile wieder hinein, dazu Thymian, ein Lorbeerblatt und ein paar Petersilienstängel.
I put the chicken back in, along with thyme, a bay leaf, and a few sprigs of parsley.

Kitty kaute langsam ein Lorbeerblatt, bis sie soweit war, die Erregung in ihrer Stimme zu verbergen.
Kitty chewed slowly on a silver bay leaf until she could mask the anxiety in her voice.

Ich setzte Reis mit Hühnerbrühe, Pinienkernen, Thymian, Petersilie und einem Lorbeerblatt an und schob das Ganze in den Ofen.
I made rice with chicken broth and pignolia nuts, thyme, parsley, and a bay leaf and cooked it in the oven.

Dazu zerdrückte Knoblauchzehen, Rosmarin, ein Lorbeerblatt und wahrscheinlich noch einmal etwas Rinder- oder Lammbrühe, bis das Fleisch weitgehend bedeckt ist.
Also some mashed garlic, rosemary, a bay leaf, and most likely some more lamb or beef stock, so the meat’s mostly covered.

Essig darüber, ein paar Zitronen-und Knoblauchscheiben dazu, eventuell noch ein Schuss Weißwein und ein Lorbeerblatt - und rein in den Ofen (maximal 180 Grad).
add a couple of slices of lemon and garlic, maybe a glug of white wine, and a bay leaf; and put it in the oven (no hotter than 180 degrees).

Zwiebeln, Kartoffeln, schälen und in Scheiben schneiden, schwerer Topf, Salz und Pfeffer, Lorbeerblatt, fein gewiegte Petersilie, Wasser oder Brühe. »Brühe«, sagt er.
Onions, potatoes, peel and slice, heavy pan, salt and pepper, bay leaf, finely chopped parsley, water or stock. “Stock,” he’ll say. “Stock,”