Translation for "longdrink" to english

Longdrink

noun

• long drink

Translation examples

long drink noun

Longdrink schaltet eben sehr schnell.
Pretty quick on the uptake, that Long-Drink.

Es ging um einen Longdrink, für den in Asien mit Kimi geworben wird.
The topic under discussion was a long drink, which was marketed in Asia with Kimi’s support.

Fogerty landete krachend vor Longdrink McGonnigles Füßen, der sich sofort auf ihn setzte. »Tele-was?« erkundigte sich Longdrink interessiert. »Telekinese«, erklärte der Doc.
He landed with a crash before Long-Drink McGonnigle, who promptly sat on him. "Tele-what?" inquired Long-Drink conversationally. "Telekinesis," the Doc explained.

»Der kleine Mann hat recht«, brummte Longdrink in die plötzliche Stille hinein.
Long-Drink drawled in the sudden silence, "the little man has a point.

Während einer der Polizisten telefonierte, rief Longdrink: »He, Tom, ich verstehe etwas nicht.
As one of the cops was phoning in, Long-Drink called out, "Hey, Tom. One thing I don't understand.

»Warum, zum Teufel, nicht?« brüllten Longdrink und der Doc gleichzeitig, und der Pfarrer begann zu weinen. »Mr.
"Why the hell not?" roared Long-Drink and the Doc together, and the minister began to cry. "Mr.

»Und dann ist Gott gestorben, und was, zum Teufel, sollen Sie jetzt anfangen, nicht wahr?« fragte Longdrink mitfühlend.
"And then God went and died and now what the hell do you do, is that it?" asked Long-Drink with genuine sympathy.

»Konnte denn die amerikanische Botschaft nichts unternehmen, um euch herauszuholen?« fragte Longdrink rasch, und Callahan nickte zustimmend.
"Couldn't the American Embassy do anything to get you out?" asked Long-Drink quickly, and I saw Callahan nod approval. "The American Embassy,"

Sie kommen an mehreren ins Gespräch vertieften Leuten und einem düster blickenden Gorilla vorbei, der mit einem Strohhalm einen Longdrink schlürft.
he says resignedly, allowing himself to be led past a gaggle of conversations and a mournful-looking gorilla slurping a long drink through a straw.

»Ich habe schon sowas läuten hören«, antwortet Shorty Steinitz schlagfertig, und rechts von ihm schnaubt Longdrink-McGonnigle.
comes the hasty riposte from Shorty Steinitz, and over on his right Long-Drink McGonnigle snorts. "You've cleffed me in twain,"