Translation for "lange schnüre" to english

Lange schnüre

• long cords
• cords long

Translation examples

long cords

Es hatte eine lange Schnur, so daß Mr.
It had a long cord so that Mr.

Das Telefon war an der Wand hinter dem Zigarrenverkäufer angebracht, aber der Hörer hing an einer langen Schnur.
The phone was on the wall behind the dealer's back, but the receiver was on a long cord.

Schließlich nahm sie das Telefon an der langen Schnur mit in ihr Schlafzimmer und schloss die Tür.
She finally took the phone on the long cord into their bedroom and closed the door.

Nachdem die Stücke herausgeschnitten waren, machte er aus den Resten lange Schnüre.
Once the pieces had been sliced out, he cut what remained of the hides into long cords.

Die Frau zeigte auf das Telefon. Es hing an der Wand, ein alter brauner Apparat mit einer langen Schnur.
The woman pointed to the phone, an old brown one with a long cord, hanging on the wall.

Sie löste die Sicherung, griff mit der anderen Hand nach dem Telefon und zog es an der langen Schnur ins Wohnzimmer.
She clicked off the safety. With her other hand she grabbed the phone, and pulled it on the long cord back to the dining room.

Eine lange Schnur war unter der Decke des Kellergartens gespannt, über die ein großes rotes Stück Stoff hing wie ein Vorhang.
A long cord had been suspended below the roof of the subterranean garden, and draped over it like a curtain was a big length of red cloth.

An langen Schnüren hingen vielarmige schmucklose Kerzenleuchter herab, die lediglich schummriges Licht spendeten, weil nur wenige der Kerzen entzündet waren.
Plain but many-branched chandeliers hung down on long cords, casting only a dim light because few of the candles were lit.

Wieder hätte ein wirkliches Tier keine Chance gehabt, denn mehrmals warfen sie ihre Speere nach mir, die mit langen Schnüren an ihren Besitzern festgemacht waren.
Again, a real animal would have had no chance, for several times they threw their spears at me, which had long cords to keep them attached to their owners.

Pilly hielt einen gestreiften Schlafanzug für wahrscheinlicher, mit einer langen Schnur, die Kenneth Easton ihr abends, vor dem Zubettgehen, immer zur Doppelschleife würde binden müssen.
Pilly thought a pair of striped pyjamas was more likely, with a long cord which she would instruct Kenneth Easton to tie into a double knot before retiring.