Translation examples
Aber der Lohn – der Lohn ist wundervoll.
But the pay—the pay is wonderful.
Der Lohn ist nicht sehr hoch.
The pay isn’t very high.
Ich kürz dir deinen Lohn!
I will dock your pay!
Nun, ich warte auf meinen Lohn.
“Well, I’m waiting for my pay.
Und ob Sie mir meinen Lohn zahlen!
“Very sure you’ll pay me!
Sein Lohn war bestenfalls mager.
The pay was meager at best.
Recycling würde sich plötzlich lohnen.
It would pay to recycle.
Ich glaube, daß Sie es mir lohnen werden.
I think you will pay me back.
Ich habe ihnen Stunden-lohn gezahlt.
I was paying them by the hour.
Und was war mein Lohn?
And what was my reward?
Das war der Lohn für den Gehorsam.
That was the reward for obedience.
Aber der Lohn ist groß.
But the rewards are great.
War es ein Lohn oder eine Strafe?
Was it a reward, or a punishment?
Dies ist der große Lohn.
This is the great reward.
es ist nicht Strafe und nicht Lohn!
there is no punishment and no reward.
Ich werde es ihr auch lohnen.
I’ll reward her myself.
»Unvorstellbarer Lohn!«
“Rewards beyond measure!”
Dann würde der Lohn überreichlich sein.
Then the rewards could be enormous.
»Das ist mir Lohn genug.«
“That is its own reward.”