Translation for "logische probleme" to english

Logische probleme

• logical problems

Translation examples

logical problems

Und häufig fanden sie die Lösung für logische Probleme, wenn sie alles kurz ausschreiben mussten.
And they often solved logic problems when they had to write it out briefly.

Selbst wenn er die logischen Probleme, die ich ihm vorlegte, zerpflückte, tat er das nicht, weil es ihm Spaß machte oder weil er mich beeindrucken wollte.
Even when he was demolishing the logic problems I gave him, it wasn’t because he enjoyed them or because he wanted to impress me.

Das ist eine Sammlung von Puzzles und logischen Problemen, und ich sorgte dafür, dass sie so auf dem Tisch lag, dass er den Titel erkennen konnte, wenn er zur Tür hereinkam.
It’s a collection of puzzles and logic problems, and I made sure I angled it so he could see the title as he came in the door.

»Alster interpretiert den Myhtos als >Exposition eines logischen Problems: Angenommen, es gab ursprünglich nur einen einzigen Schöpfer, wie kann es dann zu normalen binären geschlechtlichen Beziehungen kommen<?«
Alster interprets the myth as 'an exposition of a logical problem: Supposing that originally there was nothing but one creator, how could ordinary binary sexual relations come into being?'

In einer Serie von Experimenten, bei denen es um die Lösung logischer Probleme ging, hat sich beispielsweise herausgestellt, dass Militärpiloten ihre Antworten mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit überzeugender verteidigen als Navigationsoffiziere, selbst wenn die Piloten Unrecht und die Navigationsoffiziere sachlich Recht hatten;
A series of experiments with military fliers who were asked to solve a logic problem, for instance, found that pilots were far more likely to speak convincingly in defense of their solution than navigators were, even when the pilots were wrong and the navigators were right.

Und als mir das endlich klar wurde, was länger wie üblich dauerte, weil Neuronen logische Probleme schneller bearbeiten als die Genitalien - das war nur ein Witz - jedenfalls habe ich ihm Bescheid gegeben und die ganze Sache umgedreht, und das gefiel ihm überhaupt nicht.
So when I got that figured out, which took longer than usual, because neurons work logic problems a hell of a lot faster than glands—I'm being facetious—anyway, I told him off, I reversed what was going on, and he hated it like hell. Hated me after that, too.