Translation examples
Von lodernden Flammen keine Spur.
There was not a trace of blazing flames.
Ohne lodernde Flammen ist es sicherer für uns.
‘We’ll be safer without flames.
Der Funke wurde zum lodernden Feuer.
The spark grew into flame.
Der Held deutete auf den lodernden Dodge.
He pointed at the flaming Dodge.
Hunter blickte auf die lodernden Flammen vor ihnen.
Hunter gazed at the flickering flames.
Herolde, Musikanten, lodernde Fackeln …
Heralds, musicians, flaming torches…
Er hielt eine lodernde Fackel in der Hand.
In his hand was a flaming brand.
Sie folgte seinem Blick zu den lodernden Flammen.
Her gaze followed his to the flames.
»Aber das wird nicht reichen.« Ihre Augen brannten lodernd.
"But it won't be enough." Her eyes blazed with flame.
Einige Dracaenae warfen lodernde Speere nach mir.
A few dracaenae threw flaming javelins at me.
Der Korridor war ein loderndes Inferno.
The hall was a blazing inferno.
Winter und Schnee und ein loderndes Feuer.
''A winter snow and a blazing fire.
Seine Augen waren lodernde Bernsteinfeuer.
His eyes were blazing amber pits.
»Mit einem lodernden Glorienschein untergehen.«
Walls said.» Go out in a blaze of glory."
Es war, als würde er auf eine lodernde Sonne hinabsinken.
It was as if he were descending toward a blazing sun.
Holmes warf ihn zu den lodernden Papieren.
Holmes tossed it in among the blazing papers.
Lodernde Fackeln tauchten in ihren Händen auf.
Blazing torches appeared in her hands.
Im Kamin brannte ein loderndes Feuer;
Its fireplace held a hearty blaze;