Translation for "lobende erwähnung" to english

Lobende erwähnung

noun

• citation

Translation examples

citation noun

An der Innenseite kleben ausgeschnittene Zeitungsartikel, eine lobende Erwähnung für besondere Tapferkeit, Fotos einer Ordensverleihung.
There are press clippings stuck on the inside of the door, a bravery citation, photographs of a medal ceremony.

Eine Wand von Obolenskis Büro war mit lobenden Erwähnungen von Nachrichtenagenturen und Journalistenschulen aus der ganzen Welt bedeckt.
One wall of Obolensky’s office was covered with citations from news organizations and schools of journalism around the world.

Er hat unser N7-Elitespezialtraining absolviert, er hat zahllose lobende Erwähnungen, Orden und Ehrenauszeichnungen erhalten.
He has completed our N7 elite special operations program, and won numerous citations, medals, and honors of distinction in the line of duty.

Es würde mich nicht überraschen, wenn eine lobende Erwähnung für den verantwortlichen Beamten dabei herauskäme.« Er zwinkerte, runzelte dann jedoch plötzlich die Stirn.
I wouldn't be surprised if there were a citation in store for the officer responsible." He winked, then frowned.

Bilder von früher hier Stationierten, Trophäen und lobende Erwähnungen für frühere Leistungen machten die Wände umso deprimierender.
Pictures of former personnel, trophies and citations for former accomplishments, seemed to make its walls just the more depressing.

Mister Kiku nickte, was in manchen Kreisen gleichbedeutend war mit einer lobenden Erwähnung vor der Truppe, Greenberg wurde von einem warmen Schauer durchrieselt und schickte sich an, von der Änderung der Anweisung in bezug auf Lummox zu erzählen.
Mr. Kiku nodded, which was equivalent to a citation in front of the regiment in some circles; Greenberg felt a warm glow and went on to tell about the revision in the order for Lummox.