Similar context phrases
Translation examples
Für die Aufnahmen ging sie mit ihnen zum Dom, dem Volksfest auf dem Heiligengeistfeld, wo Bruno Koschmider zum ersten Mal die Idee gehabt hatte, Live-Rock-’n’-Roll nach St. Pauli zu bringen.
As a location, she took them into Der Dom, the amusement park where Bruno Koschmider first had the idea of bringing live rock ’n’ roll to St. Pauli.
Ende November war es mit der Monopolstellung des Kaiserkellers als einziger Kneipe mit Live-Rock-’n’-Roll in der Reeperbahn-Gegend vorbei. Ein paar Hauseingänge weiter eröffnete die Konkurrenz unter dem Namen Top Ten Club. In den Räumlichkeiten war zuvor eine Art Zirkus untergebracht gewesen, wo die Reiterinnen nicht nur ohne Sattel, sondern auch ohne Kleidung auf den Pferden ritten.
In late November 1960, the Kaiserkeller suddenly lost its monopoly as the Reeperbahn’s live rock-’n’-roll venue A few doors away appeared a rival called the Top Ten Club, converted from an old indoor circus whose bareback horse riders also used to be bare.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test