Similar context phrases
Translation examples
»Zum Frauenabend bei Livemusik.« »Sam und ich treffen uns nach wie vor.«
‘Girls’ night out. Live music.’ ‘Sam and I still go.’
»Welche Livemusik hat die Wirtschaftskammer für das Blütenfest gebucht?«
The live music for Blossomfest, do you know what the Chamber has scheduled?
Ich erinnere mich vor allem an viel Guinness, viel Livemusik und viel Regen.
A lot of Guinness, a lot of live music and a lot of rain is what I mostly remember.
Hier konnte man essen, Bingo spielen und am Freitag- und Samstagabend zu Livemusik tanzen.
Here, the caption said, visitors could dine, play bingo, and dance to live music on Friday and Saturday nights.
Slobodan sprach kurz mit dem Kellner und sagte dann zu mir, auf geht’s, weiter vorne gibt es ein Lokal mit Livemusik.
Slobodan talked to the waiter for a while and then told me we should go, that there was a place farther along that had live music.
Silber behielt Recht mit seiner Prophezeiung: Der Glimmer Room hatte auch weiterhin genug Gäste, dass die Livemusik sich bezahlt machte.
Silber had guessed right: Enough people kept coming to the Glimmer Room to subsidize live music.
Auch wenn die große Zeit der Livemusik zu Ende ging, war sie doch in den frühen siebziger Jahren noch keine Seltenheit, und was ich spielte, störte niemanden außer mich selbst.
This was the early 1970s, still the waning heyday of live music, and the music I played offended no one but me.
Pauli einschritten und er die Auflage erhielt, die Livemusik im Indra einzustellen und daraus wieder ein weniger lautes Striplokal zu machen.
Pauli’s municipal authority stepped in, ordering Koschmider to terminate live music at the Indra and return it to its less disruptive role of strip club.
Es hatte ein großes Festmahl und Livemusik gegeben, und die Kandidaten hatten einheimische Tänze, Tattoo-kunstwerke, Holzschnitzereien und andere regionale Vergnügen kennengelernt.
There was a great feast and live music, and the contestants were treated to displays of dancing, tattooing, wood carving, and other regional pastimes.
Er bezahlte seine Tabletten und fragte den jungen Typen an der Kasse wie nebenbei, ob es eine Kneipe mit Livemusik gebe, die man mit dem Bus erreichen könne.
He paid for his aspirin and asked the young guy at the register, almost idly, if there was a bar with live music that he could get to on the bus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test