Translation for "literaturtradition" to english

Literaturtradition

• literary tradition

Translation examples

literary tradition

Darum schlägt Marana dem Sultan eine Verzögerungstaktik vor, die er den orientalischen Literaturtraditionen entnimmt: Er wird seine Übersetzung an der spannendsten Stelle abbrechen und einen neuen Roman zu übersetzen beginnen, den er mit Hilfe einfacher Kunstgriffe in den ersten einfügt, zum Beispiel indem er eine Person des ersten Romans ein Buch aufschlagen und lesen läßt … Auch der zweite Roman bricht ab, um Platz zu machen für einen dritten, der alsbald in einen vierten über-geht und so weiter …
And so Marana proposes to the Sultan a stratagem prompted by the literary tradition of the Orient: he will break off this translation at the moment of greatest suspense and will start translating another novel, inserting it into the first through some rudimentary expedient; for example, a character in the first novel opens a book and starts reading. The second novel will also break off to yield to a third, which will not proceed very far before opening into a fourth, and so on....