Translation for "literaturmagazin" to english

Literaturmagazin

• literature magazine
• literary magazine

Translation examples

literary magazine

Auf dem Armaturenbrett lag das Literaturmagazin, in dem »Der Sommer mit den Brownings« abgedruckt war.
On the dashboard was the literary magazine that featured “The Summer of the Brownings.”

Juli 1981 in dem bekannten Literaturmagazin Paris Review erschien.
was a rare interview that appeared on July 24, 1981, in the popular literary magazine The Paris Review.

Der Wagen sah, bis hin zur Lackierung und Innenausstattung, genauso aus wie sein Mietwagen, und auf dem Armaturenbrett lag ebenfalls ein Literaturmagazin.
The car was identical to his rental, right down to the color and features. It even had a copy of the same literary magazine on the dash.

Bill Buford war Gründungsredakteur und 16 Jahre lang Herausgeber des Literaturmagazins Granta und später Verleger bei Granta Books.
For eighteen years, Buford lived in England, where he was the founding editor of the literary magazine Granta and the founding publisher of Granta Books.

Ross hatte den New Yorker 1925 in einer Wohnung an Manhattans East Side gegründet und unermüdlich daran gearbeitet, ihn zum renommiertesten Literaturmagazin Amerikas zu machen.
Ross had fathered The New Yorker in 1925 from his apartment on Manhattan’s East Side, forcibly nurturing it into the most reputable literary magazine in America.

Als Willem während des vergangenen Jahres für einen langen Artikel von einem seriösen Literaturmagazin begleitet worden war, hatte er sich jedes Mal zurückgezogen, wenn er wusste, dass der Journalist anwesend sein würde.
This past year, when Willem was being interviewed by a serious, literary magazine for a long profile, he vanished whenever he knew the writer would be present.

Dreimal die Woche besuchte sie abends Vorlesungen am Junior College in der County-Verwaltung. Im vorherigen Semester war eine ihrer Kurzgeschichten im Literaturmagazin der Hochschule veröffentlicht worden.
She attended classes three nights a week at a junior college in the county seat, and the previous semester had published a short story in the college literary magazine.

Im selben Zeitraum gründete und leitete er ein Literaturmagazin, das sich acht Jahre lang nur knapp über Wasser hielt, von dem aber nahezu alle damals tätigen Schriftsteller mit Ehrfurcht sprachen.
In those same years, he founded and edited a literary magazine that struggled for eight years, but was now spoken of with reverence by nearly every writer working at the time.

Er hatte eine große Plattensammlung mit Jazzmusik, gab ein Literaturmagazin heraus, und die Zeitschrift Encounter hatte eine Kurzgeschichte von ihm angenommen, wenn auch noch nicht veröffentlicht; im Debattierklub war er zum Schreien komisch und ein ziemlich guter Imitator -so konnte er Macmillan nachmachen, Gaitskell, Kennedy, Chruschtschow mit Phantasierussisch, ein paar afrikanische Stammesführer und Komiker wie AI Read und Tony Hancock.
He had an important jazz record collection, he edited a literary magazine, he had a short story accepted, though not yet published, by Encounter magazine, he was hilarious in formal student union debates and a good mimic—he did Macmillan, Gaitskell, Kennedy, Khrushchev in fake Russian, as well as various African leaders and comedians like Al Read and Tony Hancock.

Chad Harbach, einer der Herausgeber des Literaturmagazins n+1, das 2004 in Brooklyn gegründet wurde, erklärte in der ersten Ausgabe: »David Foster Wallaces Werk von 1996 erscheint uns jetzt als der wichtigste amerikanische Roman der letzten dreißig Jahre, als dichter Stern, um den geringere Werke ihre Kreise ziehen.« Er war ihr Fänger im Roggen, ein Fänger im Roggen für Menschen, die diesen Roman in der Schule gelesen hatten.
Chad Harbach, an editor at N+1, a literary magazine founded in Brooklyn in 2004, declared in its first issue that “David Foster Wallace’s 1996 opus now looks like the central American novel of the past thirty years, a dense star for lesser work to orbit.” It was their Catcher in the Rye, a Catcher in the Rye for people who had read The Catcher in the Rye in school.