Translation for "literaturgeschichte" to english

Literaturgeschichte

• literary history

Translation examples

literary history

Und warum ein so düsteres Kapitel der Literaturgeschichte?
And why such a grim chapter in literary history?

Schließlich war alles weg, bis auf die Literaturgeschichte, die arg angeschimmelt war.
It all went, finally, except for the literary history, which was badly mildewed.

Sie sagte nichts zum kahlen Zustand des Zimmers oder zu seinem Platz in der Literaturgeschichte, und ich drängte sie nicht dazu.
She made no mention of the room’s bare state or its place in literary history and I didn’t press her.

Für uns ist es das furchtbarste Buch der zamonischen Literaturgeschichte. Und genau das macht es so faszinierend!
‘We consider it the most loathsome work in Zamonian literary history, but that’s just what makes it so fascinating!

Und Cronosso Urbein von Edo La Efendi – der erste wirklich gute Roman der zamonischen Literaturgeschichte überhaupt!
And Cronosso Urbein by Felino Deeda – the first really good novel in Zamonian literary history!

Bis heute zählt diese Ausgabe mit dem von Salinger entworfenen Umschlag zu den beliebtesten und begehrtesten Buchausgaben in der amerikanischen Literaturgeschichte.
To this day, Salinger’s design arguably remains the most beloved and cherished book presentation in American literary history.

»Es sind doch nur welche für Schülerinnen. Keine genialen Werke, die in die Literaturgeschichte eingehen sollen. Irgendwas Geeignetes würde dir schon einfallen, meinst du nicht?«
“Sure, but I’m not talking about great poetry, just something for high school girls. It doesn’t have to find a place in literary history.

Es war in der schwedischen Literaturgeschichte bisher nicht vorgekommen, dass ein Literaturprofessor sich mit einem Kinderbuch beschäftigte, als sei es eine Kunstform wie ein Buch für Erwachsene.
Never before in Swedish literary history had a professor of literature treated a children’s book on an equal artistic footing with books for adults.

War der Mann wahnsinnig? Er bot an, eine Kurzgeschichte zu lesen, und würde damit nicht nur die Qualen dieses Interviews für sie beenden, sondern gleichzeitig auch noch Literaturgeschichte schreiben!
Was the man mad? He was offering to read a short story, thus putting an end to the agony that was this interview and make literary history in one simple action!