Translation for "literatur der geschichte" to english

Literatur der geschichte

• literature of history

Translation examples

literature of history

Daher studierte ich auch nicht Literatur, sondern Geschichte.
That’s why I didn’t study literature, but history.

Er sah aus wie ein Akademiker, ein Lehrer für Literatur oder Geschichte.
He looked like an academic, a teacher of literature or history.

Ich hatte daheim in Frankreich begonnen, Literatur und Geschichte zu studieren.
Back in France I’d begun studying literature and history.

Aus Literatur und Geschichte lernte ich alles, was sie mir beizubringen vermochten.
Of literature and history I had learned everything that was in their power to teach me.

Allerdings handelte es sich um die Fächer, in denen ich am besten war – Aufsatz, Literatur und Geschichte.
They were my best subjects, though—composition, literature, and history.

Aber‹ – Bora seufzte – ›die Grenze zwischen Literatur und Geschichte ist oft eine schwankende, und ich bin kein Historiker.‹
But’—he sighed—‘the line between literature and history is often a wobbling one, and I am not an historian.’

Weißt du was? An meinem College studieren die meisten Mädchen aus meinem Jahrgang englische Literatur und Geschichte.
Do you know, in my year at college nearly every other girl is reading English literature or history.

Literatur und Geschichte strotzen von Berichten darüber, was im Extremfall passiert, so etwa folgende Passage aus dem alttestamentlichen Buch Richter:
Literature and history are strewn with accounts of what happens at the extreme, as in the following from Judges 12: 5–6 in the Old Testament:

Sich vor der Öffentlichkeit zu produzieren war ihm fremd, obwohl er im Begriff stand, sich als Lehrer für Literatur und Geschichte in England in eine öffentliche Welt einzufügen.
He was not used to public effort, even though he was now going to be a part of a public world as a teacher of literature and history in England.

In Seattle gab es, wie in den meisten großen Städten, zahlreiche Frauen, die Kunst, Literatur, Philosophie, Geschichte usw. studiert hatten, um dann herauszufinden, daß sie sich für ihre Ausbildung und einen Dollar wenn es hoch kam ein Perrier kaufen konnten.
In Seattle, as in most other large cities, there were a fair number of women who had studied art, literature, philosophy, history, etc., only to find that their education and a dollar would buy them a glass of Perrier.