Translation for "liste der bände" to english

Liste der bände

• list of volumes
• list of associations

Translation examples

list of volumes

Die Liste der Bände, die der andere Mann zusammengestellt hatte, glich meiner Liste aufs Haar.
The list of volumes the other man had made out was exactly the same as my own list.

Der Mann hatte eine Liste der Bände gemacht, die er einsehen wollte, und er mußte viel zu lange darauf warten. Jedenfalls schien es ihm so. Die Erklärung des archiviste für die Verzögerung war nicht so deutlich, wie sie hätte sein können, weil er mittlerweile verärgert war.
The man had made out a list of volumes he wanted to consult, and he was having to wait far too long to get them: or so it seemed to him, The archiviste’s explanation for the delays was less lucid than it might have been because he was by now annoyed.