Translation for "linien auf dem gesicht" to english

Linien auf dem gesicht

• lines on the face

Translation examples

lines on the face

Ich studierte die Linien in seinem Gesicht.
I studied the lines on his face.

Sie strich mit den Fingerspitzen die Linien in seinem Gesicht nach.
She smoothed the lines in his face with her finger.

die Linien in seinem Gesicht füllten sich auf. »Was ist das?«, murmelte er.
the lines of his face filled in. “What’s this?” he murmured.

Die Verwirrung zeichnete neue Linien in sein Gesicht;
The puzzlement formed new lines on his face;

Die tiefen Linien in seinem Gesicht waren Linien des Leidens, nicht der Schwäche.
The deep lines on his face were the lines of suffering, not the lines of weakness.

Die Linien auf seinem Gesicht glätteten sich fügsam, und ich stieß einen Seufzer der Erleichterung aus.
The lines on his face smoothed into compliance, and I breathed a sigh of relief.

Die Linien in seinem Gesicht sahen aus, als hätte er immer wieder etwas gegessen, was ihm nicht bekommen war.
The lines in his face suggested he’d eaten something that disagreed with him. Permanently.

Die harten Linien in seinem Gesicht schienen sich verschärft zu haben, und sein Hohnlächeln war noch stärker betont.
The harsh lines of his face seemed to be accentuated, and his sneer was strongly marked.

Ich kannte allmählich jede Linie in seinem Gesicht, jede kleine Narbe, jedes Muskelzucken.
I knew every line on his face, every pitted scar, every twitch of his muscles. At

»Ich wollte es nicht«, flüsterte Farman, und ein unerträglicher Schmerz grub tiefe Linien in sein Gesicht.
“I didn’t mean to,” Farman whispered, a terrible pain carving deep into the lines of his face.