Translation for "liftkern" to english

Liftkern

• lift core
• lift nuclear

Translation examples

lift core

»Wohin jetzt?« Diese Frage hatte sich Sulu während der vergangenen halben Stunde bereits mehrfach gestellt. Schon seit einer halben Ewigkeit schienen sie durch die engen Wartungsschächte zwischen den einzelnen Decks der Enterprise unterwegs zu sein. Vom Liftkern aus war es nicht weiter schwierig, zur Hauptbrücke zu gelangen – vorausgesetzt natürlich, es traf nicht gerade eine Transportkabine ein, wenn sie sich dort aufhielten. Das hätte ihren sofortigen Tod bedeutet.
"Where next?" Sulu had been considering that for a good half hour now, as they wormed their way along between decks, heading toward the turbolift core of the Enterprise's primary hull. The access to the Bridge would be fairly simple from the lift core—always granting that the lifts didn't come on again at the wrong moment and kill them all. But besides that sticky question, he didn't care for the odds.