Translation examples
Tote Fliegen, groß wie Bohnen, liegen hinter den Samtvorhängen, an manchen Ecken wölbt sich die Tapete, das Fensterglas verzerrt.
Dead flies the size of beans lie behind the velvet curtains, the wallpaper has corner bulges, the window glass distorts.
Sie ließen ihn liegen.
They left him behind on the ground.
Die bleiben im Bett liegen.
They stay behind and sleep.
«Die Häuser liegen hinter den Bäumen.»
“The houses are behind the trees.”
Die Schlüssel liegen hinter der Sonnenblende.
The keys are behind the sun visor.
Die Aktentasche ließ er liegen.
He left behind the briefcase.
Dahinter schien nichts zu liegen.
There seemed to be nothing behind them.
»Ihr habt ihn dort liegen lassen?«
‘You left him behind?’
Es ist gut, dass sie jetzt hinter uns liegen.
Better that they are behind us now.
Hinter der Mauer schien ein Innenhof zu liegen.
behind it looked to be a courtyard.
Vielleicht liegen sie hinter ihrem Zeitplan zurück.
They might be behind schedule.