Translation examples
Mein liebster, liebster kleiner Junge.
My dearest dearest lovely boy.
Liebste Jennifer,
Dearest Jennifer,
»Was ist los, Lieber?«
“What is it, dearest?”
Ich bin nicht dein Liebes.
I’m not your dearest.”
Liebster, sei vernünftig.
Dearest, be sensible.
Nein, liebste Polgara.
No, dearest Polgara.
«Liebe, liebste Irina!» (1959)
“Dear, dearest Irina!” (1959)
Meine liebste Roxanne.
My dearest Roxanne.
Welchen Vogel mag sie am liebsten? Wieder, was sie am liebsten mag.
What is her favorite bird? Favorites again.
Die hatten sie am liebsten.
These were their favorites.
»Dein Liebling.« »Man kann keinen am liebsten haben.
“Your favorite.” “You can’t have favorites.
Aber die Libelle war ihr liebstes.
But that was her favorite.
Sie sind Tamara die liebsten.
They are Tamara’s favorites.
Es ist mein liebstes.
An‘ it’s my absolute favorite.”
»Welches magst du am liebsten?«
“Which is your favorite?”
Die mag sie am liebsten.
They’re her favorites.”
Ihre liebste Brotdose.
Her favorite lunchbox.
Ihre liebsten Anziehsachen.
Her favorite clothes.