Translation examples
Sie liebte das, sie liebte den Sommer und sie liebte diese Landschaft.
She loved this. Loved summer, loved the landscape.
Und er liebte sie, wie sie ihn liebten.
These he loved as they loved him.
Sie liebten mich, und ich liebte sie.
They loved me, I loved them.
Liebt die Tiere, liebt die Pflanzen, liebt jedes Ding!
Love the animals, love the plants, love everything.
Ich liebte diesen Einfall, und dafür, dass ich ihn liebte, liebte sie mich.
I loved the idea, and she loved me for loving it.
Ich liebte sie, sie liebte mich.
I loved her, she loved me.
Er liebte sie, und sie liebte ihn.
He loved her and she loved him.
Sie liebt mich, sie liebt mich nicht.
She loves me, she loves me not.
Sie liebte Vermont.
She adored Vermont.
Das Empress liebte sie über alles.
She adored the Empress.
Die Kinder liebten ihn.
The children adored him.
Er liebt sie beide über alles.
He adores them both.
Und sie liebte seinen Nabel.
And she adored his navel.
Sie liebte ihre Arbeit.
She adored her work.
Sie liebte so schmalzige Stücke.
She adored the heartbreakers.
Der Vierbeiner liebte das Fliegen.
The animal adored flying.
Marian liebte Ravenskeep.
Marian adored Ravenskeep.
Und dann liebten sie sich.
And they did make love.
Wir aßen etwas und liebten uns dann.
We’d eat and make love.
Wollte, dass er mich liebte.
Wanted him to make love to me.
Er liebt mit mich den Blicken.
He makes love to me with his eyes.
»Nein. Er liebt mit mich den Blicken.«
“No. He makes love to me with his eyes.”
Liebte er Günther? Liebte er jemanden?
Was he fond of Günther? Was he fond of anyone?
»Sie liebte ihn sehr!«
She were main fond of it.
Und sie liebten ihre Kinder.
They were fond of their children.
Er liebte sie und Emeraude.
He was fond of her, and of Emeraude.
Wie sehr sie diese Idee liebte.
How fond she was of that idea.
Sie liebt Milburgh.
She is—very fond of Milburgh.
Sie liebt Bücher zu sehr.
She is too fond of books.
Saúl liebte ihn sehr.
Saúl was very fond of him.
Er liebte den Mond.
He was very fond of the moon.
Fulke liebte Hunde über alles.
Fulke was fond of dogs.