Translation for "liebste jahreszeit" to english
Similar context phrases
Translation examples
Der Herbst war mir immer die liebste Jahreszeit, wenn ich mich auch körperlich nie sehr wohl fühlte.
Autumn was always my favourite season, although I never felt physically very well.
Sie wusste nicht mehr, wie sich der Frühling anfühlte oder der Sommer. Nicht einmal an den schönen, goldenen Herbst konnte sie sich erinnern, der immer ihre liebste Jahreszeit gewesen war.
She couldn’t remember what spring felt like, or summer, or even bright golden autumn, which had always been her favourite season.
»Er ist nicht gerade meine liebste Jahreszeit«, sagte Carella.
"It's not my favorite season," Carella said.
Klein Dinny hüpfte das Herz in seiner Brust, als er Keiler so anschaute und hörte, wie er seine liebste Jahreszeit ankündigte.
Young Dinny’s heart leaped at the sight of Boar and the mention of his favorite season.
Danny fragte Hawes nicht nach seiner liebsten Jahreszeit, denn er mochte den Mann nicht besonders.
Danny didn't ask Hawes what his favorite season was because he didn't particularly like the man.
Der Sommer - bisher immer Gabrielle O'Callaghans liebste Jahreszeit - war in diesem Jahr absolut grauenvoll.
Summer. Gabrielle O'Callaghan brooded— always her favorite season— had absolutely sucked this year.
Der Herbst war Jimmys liebste Jahreszeit, und er hatte vor, noch am Leben zu sein und mit dem Wahren Knoten durchs Land zu reisen, wenn diese Jahreszeit das nächste Mal kam.
Fall was Jimmy’s favorite season, and he intended to still be alive and traveling with the True Knot when it came around again.
Der Weihnachtsbaum verlieh dem Wohnzimmer immer noch eine festliche Stimmung, doch ohne die gesteigerte Erwartungshaltung, die den Advent zu Emilys liebster Jahreszeit machte.
The tree still lent its festive presence to the living room, but without the heightened sense of expectancy that made Advent her favorite season.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test