Translation for "lieblingssprichwort" to english

Lieblingssprichwort

• favorite saying
• favorite proverb

Translation examples

favorite saying

Ein Lieblingssprichwort ihrer Mutter. »Er ist schwach«, sagte sie.
One of her mother's favorite sayings. "He's weak,"

Und eines seiner Lieblingssprichwörter war: Wenn man zu sehr auf das Bellen der Hunde hört, wird man taub, ohne etwas zu lernen.
And one of his favorite sayings used to be, if you listen to dogs barking, you'll go deaf without learning much.

Crimm musste an ihr Lieblingssprichwort denken: Abwechslung ist die Würze des Lebens. Dabei war sie so tief in Gedanken, dass sie den Satz laut äußerte. »Wie bitte?« Andy war verwirrt.
Crimm fondly thought of her favorite saying, Variety is the spice of life, and recited it out loud. "Pardon?" Andy was baffled. "I'm just wondering if you agree,"

»… über das nachzudenken, was man sieht«, beendete Ben den Satz für ihn und zitierte damit eins von Kam Solusars Lieblingssprichwörtern. »Ich hätte mich selbst fragen sollen, warum alle ihr Werkzeug hier haben herumliegen lassen.
"Thinking about what you see," Ben finished, quoting one of Kam Solusar's favorite sayings. "I should have asked myself why everyone was leaving their tools lying around.