Translation for "lieblingsschwester" to english

Lieblingsschwester

• favorite sister

Translation examples

favorite sister

»Du warst schon immer meine Lieblingsschwester.«
“You always were my favorite sister.”

Weißt du, du erinnerst mich an meine Lieblingsschwester –
D’you know, you remind me of my favorite sister…”

Jane, seine Lieblingsschwester, ist mit fünfundzwanzig gestorben.
Jane, his favorite sister, died at twenty-five.

»Meine Lieblingsschwester!« Er zog die Nase kraus.
“There's my favorite sister.” He scrunched up his nose.

Max begriff sofort, weshalb sie Onnos Lieblingsschwester war.
Max realized at once why she was Onno's favorite sister.

Dann löste er sich von meinen Lippen und starrte seine Lieblingsschwester wütend an.
He froze. Then he lifted his face from mine and glared at his favorite sister.

Wie sollte ich das jemals Maia - meiner Lieblingsschwester - und ihren netten, wohlerzogenen Kindern erklären?
How could I ever explain this to Maia-my favorite sister-and her nice, well-brought-up children?

Um zu signalisieren, dass er diese Entscheidung billigte, bot ihm Osama an, seine Lieblingsschwester Scheicha zu heiraten.
As a sign of his approval, bin Laden proposed that Jamal marry his favorite sister, Sheikha.

Die Ostmark würde wahrscheinlich ebenfalls nicht neutral bleiben, immerhin war Kiara die Nichte des Königs der Ostmark und die Tochter seiner Lieblingsschwester.
Eastmark was unlikely to remain neutral when Kiara was the niece of Eastmark's king, daughter to his favorite sister.