Translation for "lieblingsgerichte" to english

Lieblingsgerichte

• favorite dishes

Translation examples

favorite dishes

Es war eines seiner Lieblingsgerichte.
It was one of my brother's favorite dishes.

Das kommt daher, daß es nicht seine Lieblingsgerichte waren.
It is because it is not his favorite dish.

Jennifer kochte ausschließlich Adams Lieblingsgerichte.
Jennifer prepared Adam’s favorite dishes.

Sie lernte kochen, um Walther seine Lieblingsgerichte vorsetzen zu können.
Anna learned to cook, so that she could make Walther’s favorite dishes.

Frühlingsgans mit Kohl war eines seiner Lieblingsgerichte, und Kinny war eine unübertroffene Köchin.
Spring goose with cabbage was one of his favorite dishes, and Kinny could make it like no one else.

Nachdenklich kaute Walter an gestoßenen Eßkastanien in gebranntem Zucker, seinem Lieblingsgericht.
Walter chewed thoughtfully on mashed chestnuts encrusted with boiled sugar, his favorite dish.

Eines ihrer Lieblingsgerichte zuzubereiten und dabei auf jede Kleinigkeit zu achten würde ihr helfen, in die Normalität zurückzukehren.
Making one of her favorite dishes, paying attention to details, helped return order and normalcy.

Er hatte sein Lieblingsgericht bestellt, pintade aux cepes, aber das Perlhuhn war trocken gewesen und die Steinpilze geschmacklos.
He had ordered his favorite dish, pintade aux cèpes, but the guinea hen tasted dry, and the mushrooms were bland.

Es sind Harolds und Julias Lieblingsgerichte, und es macht ihm Freude, sie zuzubereiten, ihnen etwas zurückzugeben, selbst wenn es sich nur um eine Kleinigkeit handelt.
They are all of Harold and Julia’s favorite dishes, and he is glad to make them, glad to have something to give them, however small.