Translation for "lieber mögen" to english

Lieber mögen

verb

• prefer

Translation examples

prefer verb

Dasselbe gilt für Kaffee, falls Sie den lieber mögen als Tee.
Ditto for coffee, in case you prefer it to tea.

Wie gründlich wir entdeckt haben, daß wir Frauen lieber mögen als Männer und so weiter.
How much we've discovered we prefer women to men, and so on."

»Ich glaube, du würdest das da lieber mögen.« Er goss ihr aus der zweiten Karaffe ein.
"I think you'd prefer the other." He poured from the second decanter, looking shaken.

Der entscheidende Punkt war nicht, ob ich es vorausgesetzt hatte, daß er mich verlassen würde, sondern ob er es lieber mögen würde, mich zu verlassen.
The great point was, not whether I had assumed that he would quit me, but whether he would prefer so to do.

Ohne viel zu reden, schlurfen wir durch die winzige Küche, stoßen zusammen, während jeder sich seinen Kaffee macht und sein eigenes Porridge so zubereitet, wie wir es am liebsten mögen – ich meines mit Milch, Gabriel mit Wasser.
We don’t speak very much, we shuffle around the tiny kitchen, bumping into each other while we try to make our coffees ourselves, just the way we like it, and our own porridge. I make mine with milk, Gabriel prefers his with water.