Translation for "liebe zur familie" to english

Liebe zur familie

• love for the family
• love for family

Translation examples

love for the family

An seine Pflicht, an seine Liebe zur Familie ...
To his duty, to his love of the family…

Und schließlich die größte Merkwürdigkeit von allen … die Liebe meiner Familie.
And, finally, there was the greatest oddity of all - the love of my family.

Wie immer könnte kein Buch ohne die beständige Liebe meiner Familie und Freunde entstehen.
As always, no book could be written without the consistent love of my family and friends.

Als sein Vater gestorben war, war Callanach am Boden zerstört gewesen, aber auch umfangen von der Liebe seiner Familie.
When his father died, Callanach had been devastated but wrapped up in the love of his family.

Ich hatte sie begehrt und war bereit gewesen, jeden Preis dafür zu zahlen - die Achtung meiner Freunde, die Liebe meiner Familie.
I had lus-ted for her and had been wiling to pay any price-the respect of my friends, or the love of my family.

Aber ihr, ihr fangt gleich an zu schäumen, weil ihr jung seid, und statt die Liebe zur Familie und den Wert der Ehe zu predigen, predigt ihr Hass gegen den Anwalt?
And you, instead of preaching love for the family and the sanctity of matrimony, you start preaching against some lawyer? Are you shitting me?

Michael erwartete mich am Flughafen, begrüßte mich mit einem keuschen Kuß auf die Stirn, die Augen voller Tränen, sagte bewegt, für das Geschehene sei er verantwortlich, weil er sich nicht besser um mich gekümmert habe, und bat mich, mit Rücksicht auf die gemeinsamen Jahre und aus Liebe zur Familie ihm noch einmal eine Gelegenheit zu geben, damit wir ganz neu anfangen könnten.
Michael was waiting at the airport. He greeted me with a chaste kiss on the forehead and tear-filled eyes; he said emotionally that everything that had happened was his responsibility for not having taken better care of me, and asked me out of consideration for the years we had shared and my love for the family to give him another chance and begin all over again.

love for family

Liebe, seine Familie, Musik.
Love, his family, music.

Kaffee und Liebe und Familie und Zuhause.
Coffee and love and family and home.

Ich liebe traditionelle Familien-Weihnachten.
I love traditional family Christmases.

Selbstverständlich! Aber ich liebe deine Familie, Seth.
Yes, of course. But I love your family, Seth.

Ich liebe die Familie, auf meine eigene Weise. Aber nicht mehr.
I love the family, in my own way. But not anymore.

Liebe unsere Familie, ohne dich von ihr schwächen zu lassen.
Love our family without being weakened by them;