Translation for "lichtkuppel" to english

Lichtkuppel

• dome light
• light dome

Translation examples

light dome

Er blickte hinauf zu den undeutlichen Schatten, die auf die sanft schimmernde Wölbung der Lichtkuppel über ihnen geworfen wurden.
He looked up at the vague shadows cast on the softly glowing bowl of the light dome overhead.

Astronomische Instrumente lagen neben ihm auf einem Tisch, und durch das offene Fenster in seinem Rücken konnte man auf die Ostsee und die große Lichtkuppel des Abendhimmels schauen (der Regen hatte aufgehört, die Wolken lichteten sich, das Übliche eben). Er setzte eine höflich fragende, ein wenig überraschte Miene auf, doch ich vergaß die Rede, die ich vorbereitet hatte.
Astronomical instruments were laid out on a table near him, and through the open window at his back could be seen the Baltic and the great light dome of the evening sky (rain stopped, cloud lifting, the usual). His expression was one of polite enquiry, mild surprise. I forgot the speech I had prepared.