Translation for "lichtdurch" to english

Lichtdurch

• translucent
• light

Translation examples

light

Aufrecht, zum Wachsen bestimmt, reicht des Menschen Seele aus ihren dunklen Wurzelabgründen im Humus des Seins hinauf bis zum sonnendurchfluteten Sternenrund, aufwärtstragend ihren poseidonischvulkanisch finsteren Ursprung, abwärtsbringend das Durchsichtige ihres apollinischen Zieles, und je mehr sie kraft ihres Aufwärts Wachsens zur lichtdurch tränkten Form wird, je mehr sie sich zur Form verschattet, baumgleich sich verzweigend und entfaltend, desto mehr wird sie befähigt, im Schattenlaub ihrer Äste das Dunkle mit dem Lichten zu vereinen;
Destined to grow upright as long as man stands erect, the human soul reaches out from the dark abyss where her roots are entwined in the humus of existence and strives upward even unto the sun-drenched dome of the stars, bearing upward her cloudy sources from the regions of Poseidon and Vulcan, bringing downward the clarity of her Apollonian goal, and the nearer she comes in this upward growth to being light-drenched form, the more shapely she becomes in her shadowing, branching out and unfolding like a tree, the more is she enabled to unify the darkness and the light in the shadowy leaves of her branches;