Translation for "licht fällt" to english

Licht fällt

• light falls

Translation examples

light falls

Die Art, wie das Licht fällt.
The way the light falls.

Rotes Licht fällt auf die nach oben gerichteten Gesichter.
Red light falls on their upturned faces.

Die Pupille entspricht dem Loch, durch welches das Licht fällt;
The pupil corresponds to the hole through which the light falls;

Das Licht fällt auf einen seltsamen Baumstumpf in der Mitte.
The phone light falls on an odd tree stump in the centre of the ground.

Warmes Licht fällt in die Kammer, und ich sehe eine Gestalt im Türrahmen.
Warm light falls into the chamber, and I see a figure framed in the doorway.

Sie ist eine kleine Sphäre, auf die in drei Dimensionen Licht fällt.
It's a little sphere on which light falls from all around, in three dimensions.

»Auf diese Laterne geht eines der berühmtesten arabischen Sprichworte zurück: >Das Licht fällt nur auf den Fremden.<«
“This is the origin of one of the most famous Arabic proverbs: ‘The light falls only on the stranger.’ ”

Eine Wolke zieht vorbei. Wieder nichts. Licht fällt durchs Fenster, fällt auf mich, in mich. Augenblicke.
A cloud passes. Nothing again. Light falls through the window, falls onto me, into me. Moments.

Sie hat ihr linkes Bein hochgenommen, Licht fällt auf ihr Haar, Kastanie mit einer Art goldenem Schimmer darin.
Her left knee is slightly raised. The light falls on her chestnut hair, giving it a golden sheen.

Das Licht fällt eigenartig verändert auf das Geländer, und als er aufsieht, erblickt er in dem Spiegel mit dem reich geschnitzten Rahmen auf dem Treppenabsatz Lottie Ehrlich.
An odd disturbance of light falls across the banister and he catches sight of Lottie Ehrlich in the ornate wooden mirror at the top of the stairs.