Translation for "leute drängen" to english
Similar context phrases
Translation examples
„Coruscant?" „Ein Planet, auf dem sich eine Billion Leute drängen.
"Coruscant?" "A planet of a trillion people, crowded together.
Leute drängen sich mit Schläuchen, Nadeln und Apparaten im Zimmer.
People crowd into the room with tubes and needles and machines.
Die Leute drängen sich an ihr vorbei, um das Auto zu sehen und die Schule … als ob es dort etwas zu sehen gäbe.
People start crowding around her to see the car, the school . as if there is something to see.
Die Leute drängen sich in den Saal und stoßen einen weg und entschuldigen sich nicht einmal, dachte ich, und ich fand mich auch schon an die Wand gedrängt.
People will crowd into a room, pushing a person aside without even apologizing, I reflected, and already I found myself pushed against the wall.
POV von der Menge und der Polizei: Die Leute drängen sich um die U-Bahn, ihre Rufe und ihr Gerede werden lauter, während sie auf die magische Blase über der U-Bahn starren.
ANGLE FROM THE CROWD AND POLICE’S POV—People begin to swarm around the subway, their cries and chatter becoming louder as they stare at the magical bubble surrounding the subway.
In dem Zimmer mit den schmuddeligen Matratzen und dem Sofa ist hoch oben in der Wand ein kleines Fenster und Leute drängen sich davor, schreien sich an, tasten nach einem Riegel oder irgendeiner Möglichkeit, es zu öffnen.
There is a small ground-level window set high in the room with the dingy mattresses and the couch, and people are crowded around it, yelling at one another, fumbling for a latch or a way to open it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test