Translation for "leistungsfähigkeit des" to english

Leistungsfähigkeit des

• performance of the
• performance of

Translation examples

performance of the

Ihre Leistungsfähigkeit ist exakt so wie immer.
Your performance is exactly the same as always.

»Nicht genug, um meine Leistungsfähigkeit entscheidend herabzusetzen.«
Not enough to interfere with my performance significantly.

»Könnte das Ihre Leistungsfähigkeit an Bord meines Schiffs beeinträchtigen?«
“Is this likely to interfere with your performance aboard my ship?”

Und sie benutzt ein ziemlich vereinfachtes Maß für die Leistungsfähigkeit des Auges.
And it uses a rather simplistic measure of the eye's performance.

Wir sind jetzt auf jeden Fall vertrauter mit der Leistungsfähigkeit der Von Neumanns, und auch mit den anderen Risikofaktoren.
“We are certainly more familiar with the Von Neumanns’ performance, and with other risk factors.

Außerdem hat die Krankheit 282 eines Reiters keine Auswirkung auf die Leistungsfähigkeit eines Drachen.
Not that the illness of the rider has any effect on the performance of the dragon.

Zu viel Stress ist schlecht, aber ein gewisses Maß an Anspannung verbessert die Leistungsfähigkeit.
Too much stress is bad, but the right amount improves performance.

Bitte, lieber Gott, lass nicht zu, dass dieser Wahnsinn ihre Leistungsfähigkeit beeinträchtigt.
Please God that this insanity does not affect her performance.

»Ihre Leistungsfähigkeit scheint ernstlich nachgelassen zu haben«, sagte Yang leise, aber mit Nachdruck.
"Their performance seems to be seriously degraded," Yang said, softly but insistently.

Wer wird schon zahlen, ohne daß die Hardware am Netz ist, ohne daß ihre Leistungsfähigkeit getestet ist?
Who’s going to pay without getting the hardware on-line and running performance tests?