Translation for "leistete pionierarbeit" to english

Leistete pionierarbeit

• did pioneering work
• pioneered

Translation examples

did pioneering work

Im Lauf seiner langen Karriere führte Carrel auch die erste koronare Bypassoperation durch (bei einem Hund) und leistete Pionierarbeit auf einem Gebiet, das später den Weg für Organtransplantationen und Gewebeverpflanzungen ebnete.
In the course of a long career, Carrel also performed the first coronary bypass operation (on a dog) and did pioneering work that helped pave the way for organ transplants and tissue grafts later.

pioneered

Roger Sperry und Michael Gazzaniga leisteten Pionierarbeit bei der Erforschung der Folgen einer Durchtrennung des Corpus callosum.
The work on split-brain patients was pioneered by Roger Sperry and Michael Gazzaniga.

Bedeutende Männer der stolzen unabhängigen Stadt Basel gründeten sogar einen Klub namens »Zur Hären« und arbeiteten das Bild eines haarigen wilden Mannes in ihr Emblem ein.196 Es handelte sich dabei um den ersten Männer-Bartklub der Geschichte, und er leistete Pionierarbeit mit Blick auf einen Gedanken, der in der heutigen Zeit zu neuem Leben erweckt wird.
Prominent men of the proudly independent Swiss city of Basel even founded a club called Zur Haaren (To hairiness!), incorporating the image of a hairy wild man into their emblem.30 It was history’s first bearded men’s club, pioneering an idea that has found new life in our own times.